注册   登录
论坛首页 资料课题运动休闲药大话题招聘专区信息市场活动赛事菁菁校园研友专区外语角落电脑频道交友聊天学校咨询学术探讨精益求精情感天空站务建议
听完口译大神的锦鲤讲座,被种草泛亞译家人~   浏览:83  回复:0
返回菁菁校园 【发表帖子】 收藏 举报 上一篇 下一篇
我记得硪念过 1 楼 2020/11/24 19:34:11
  人生没有后悔药,所以当机会出现时,一定要当机立断把握住。

  当听说学校要举办一场实战口译讲座的时候,我特别感兴趣,了解到主讲单位是泛亞译家人这个机构,还提前做了点功课,无论是海报还是看到微信公众号上的动态推文,都有一种莫名的激动。实战口译,听起来就和应试教育的“哑巴英语”打擂台一样,让人无比期待。

  在读大二的我,少说英语学龄也有12+,但是自知听力糟糕,词穷、反应慢,每次和老外聊天就特别紧张,感觉英语都是白学。大学英语4级考试的时候,大脑感觉完全在短路...不是说我不爱英语,每周必刷美剧的我其实是一直有在追求,只是感觉英语它就无比嫌弃我。之前也听过职业规划的讲座,我也向往着毕业后进入世界500强公司,但就是英语这个门槛,怎么感觉自己就跨不过去。

  泛亞译家人讲座那天,我比以往专业课都要积极,早早想去占座,但谁知道”人外有人”,我到达的时候都已经要坐到课室后排的位置了...然鹅,当主讲人胡老师开场没几分钟的时间,我就完完全全被“吸”住了,感觉老师说的每一句话都是对我说的“肺腑之言”,让我无比热血!!!

  

  作为泛亞译家人联合创始人的胡老师,title都已经体现出这场讲座的含金量了。CATTI 一级同传导师,中华考试网CATTI口笔译总教官,欧盟同传合作交流项目高级译员医学会议同声传译特聘培训讲师...作为非英语专业毕业的医科生,胡老师不但没有自我设限,愣是一步一个脚印练就了自己的口译本领,在国内外的同传会议上身经百战...实操战斗能力瞬间让我们这种“没见过世面”的大学生顶礼膜拜~~

  

  胡老师给我们介绍了口译的基础知识,演示了双语流畅互译的方式方法,还有神奇的UN口译员独有的3N笔记速记法...满满的干货,让我的手完全跟不上耳朵的速度,根本没办法用小本本记录下来。一开始,我只想趁着泛亞译家人的锦鲤讲座,听听大神的励志故事灌点学习鸡汤,没想到,燃起了我熊熊的斗志。虽然非英语专业,虽然水平不高,但是“乘风破浪的妹妹”也想C位出道!!我不希望大学就这么迷迷糊糊过去啦!

  现在的我还没有多大的野心,不敢奢望成为总理身边的“女神翻译”。但是,我想让自己的英语6级高分拿下,想提高自己的口语和听力,为以后500强的群面当中能够有“一技之长”过关斩将赢得一席之地,也想有机会的话挑战CATTI拿下一本含金量杠杠的技能证书..Anyway,与大神共处,总能学到一招半式吧。

  泛亞译家人的讲座里,有几句话特别能打动我,也是让我勇敢挑战口译学习的那个启动engine。人生不设限,英语秒变生产力!零基础想要通关的我来啦,泛亞译家人!!

2013-2016 www.cpule.com Processed in 0.04 second(s)    关于我们